374_纸上谈兵

第三百七十四集
我们家困扰了这么多年的疑问
总算能够解开了呀
魏文祥长叹了口气
颇有种夙愿总得实现的意思
小陈啊
想必那位梁主任家也和我们家一样吧
被这两件青铜器困扰了很多年啊
是啊
梁主任也和我说过
说要是能翻译出上面的内容
一定要和他说
就等着老陈翻译出来了
陈景倒是不用等着陈教授翻译了
鉴宝神眼已经给他翻译出来了
而且翻译的还相当通俗易懂
上次呢
记载着节律所在的元朝羊皮
也就是陈景没有拿到实物
不然靠着鉴宝神眼能直接翻译的
也不用和孔雪忙活一个通宵了
没办法
鉴宝神眼的鉴定得看着实物才行
也不知道后面多找到几件镇国之宝之后
能不能升级到不用看着实物也行
陈景心里对此还是颇有些期待的
这时候
陈教授忽然看向陈景
哎 小陈啊
你有没有兴趣和我一起翻译这两件青铜器上的内容啊
呃
陈教授
我对金文一窍不通
可能帮不上您什么忙啊
哎
不懂可以学吗
我教你
听到这句话
陈景音也有点明白陈教授的意思了
他立刻答应
好
那我就跟你学学
陈教授这是有心教导他呢
陈景没有理由拒绝
虽说金文在古董行里是用不太上的
因为这带金文的物件基本都是从土里出来的嘛
但学习金文在考古研究上却有大用
对陈景自身而言
学习金文
说不定以后再找寻其他镇国之宝时也能派上用场
就算没用
多学一些知识总也是没错的
最重要的是
能跟在陈教授身边学习
这本就是一件难得的好事情
甚至是好机缘
陈教授虽然喊着陈景一起翻译双世书上的铭文内容
但肯定不是现在
他老人家还得先把双世书上的铭文合二为一呢
这是个颇为枯燥繁复的工作
还需要对金文足够的了解才行
在这事儿上
陈景就是想帮忙也帮不上
好在对于陈教授来说
把双世书上的铭文合二为一可能并不是件枯燥的事情
应该是他老人家的高级快乐
魏文祥对于陈教授也非常信任
直接把魏氏书放在了他家
主要对于魏文祥而言
魏氏书本身不是那么很重要
他只想知道上面的铭文内容到底是什么
陈景见状
便也问了陈教授需不需要把梁氏书也拿过来
陈教授随意的说道
哎 不用不用
你拍的这些照片把铭文拍的很清晰
照片发给我就行了
相较于双世书本身
上面的铭文确实更加重要和具备研究价值
陈景闻言点了点头
也没再多说什么
小陈哪
等我把这些铭文完整的拼凑起来再给你打电话
到时候可能需要些时间
你最好能把时间调出来
好
旁边的魏文祥闻言
目光中倒是带上了几分惊讶
忍不住多看了陈景几眼
在陈教授家吃过午饭之后
陈景才和魏文祥一道出了他家
陈教授则迫不及待的开始拼凑双世书上的铭文了
出了陈教授家
陈景便好奇的问道
魏老师
您家是不是也用积善之家必有余庆这句话作为家训的
哎 是啊
那位梁主人家也是如此啊
我想这可能是当年魏国王室给你们定下的一种相互对接的方式
哎
应该是这样啊
这些年我为了弄懂那些青铜器上的铭文
还深入研究过这句家训呢
这句话的出处易经我都翻看了不知道多少遍了
现在魏老师您终是是弄懂了
呵呵
是啊
回头等老陈把你的内容翻译出来
我得写一份授给我爷爷和父亲邵顿
魏文祥忽然笑着看了一眼陈景
伸手拍了拍他的肩膀
小陈啊
这次你能和陈教授一起学习
可是个好机会
要好好的把握呀
他这话里明显还有话儿啊
陈景心里其实也有些猜测
嗯
我肯定会好好把握的