386_一切都在不言中

第三百八十六集
孔雪也不再给陈景再劝说的机会
转而说道
倒是你
今天最好休息一天
你昨晚喝的太醉了
一来开车不安全
二来我估计赵叔今天想上班也困难
事实证明孔雪说的没错
两个人吃早餐的时候
吴春竹就给孔雪发了信息
说赵正今天不去那报局了
赵正虽说酒量远超陈景
但毕竟年纪在那摆着
这醉酒后的恢复能力却是被陈景远超的
嗯
那我等会儿去陈教授那边看看
我答应了要跟着他翻译经文的
到时候知道了内容也好告诉梁主任
我可答应过他的
陈景倒是觉得自己恢复的差不多了
主要他想尽快把陈教授那边的事情弄完
然后好前往湘南找寻马家后人
孔雪闻言绣眉微簇
陈景又赶忙说道
学姐
我真没什么了
那不准开车
打车过去
好
那学姐你也不准开车啊
你没怎么睡好
上午
陈景打了车到了陈教授家
这次给他开门的就是陈教授本人了
因为来之前他就打了电话
所以陈教授也不惊讶
哎 小陈啊
啊
那两件青铜器上的金金我还剩下一些没有拼完
现在怕是还不能进行翻译工作
双世书上的经文不仅是残缺的
而且顺序还是被打乱的
想要一个个拼凑完整
确实是个水磨功夫
陈教授
我今天不上班
帮你一起拼凑吧
呃
我先看着您拼凑学习一下
能拼凑完整一个也好啊
也行
这个拼凑的过程也能让你认识一些经文
随后
两人便到了陈教授的书房
啊 小陈 你来看
陈教授指着书桌上两张被打印出来的双世书照片
指着其中一个残缺的经文说道
哎
你记住这个字形
然后对照经文论集
经文汇编啊
还有这个两州经文选啊
还有
陈教授边说着边拿出了一堆经文汇总类的书籍
最后说啊
来
在这些里面呢
找到和这个字形相近的经文
再对比另外一件青铜器上残缺的金文
要是能够拼凑起来
就算是成功了
啊 我知道了
陈教授
这个拼凑的过程确实是相当的复杂和枯燥
需要用到的金文文献也很多
陈景心里不免暗自庆幸
得亏这次梁史书和魏氏书他都见着了实物
鉴宝神眼直接把内容给他翻译出来了
陈景芝一整天都在陈教授家帮着拼凑双世书上的残缺经文
这事儿确实是需要水磨功夫啊
没有什么规律可言
再加上陈景本身对金文半点都不熟悉
所以拼凑的速度非常的慢
一整个白天
陈景就只成功拼凑出了三个金文来
陈教授因为本身就对金文熟悉
速度倒是比他快些
他拼凑出了八个金文
其实速度快慢什么的都在其次了
主要这事确实太枯燥了
也亏得陈景是个耐得住性子的人
换个年轻人来
我估计多半都受不住这份枯燥的
对于这一点
陈教授看向陈景的眼神倒是越发的满意和喜欢了
天色渐晚后
两人才停下来拼凑
陈教授边泡着茶边和陈景说道
哎呀 小陈啊
剩下还没有拼凑成功的经文就不多了
最多后天咱们就可以进行翻译了
是吗
那太好了
以陈教授的能力
这翻译起金文来速度可就要快上太多了
陈景觉得自己都可以先去把湘南的机票给订好了
你今天应该也学会了几个金文了吧
陈教授给陈景倒了杯茶
又笑着问道
刚才拼凑的时候
陈景每拼凑成功一个
陈教授就会和他讲解那个金文的意思
还得谢谢您的教导
其实啊
这经文并不难学
只要你肯用心学
而且啊
总是咱们老祖宗的文字
这血脉里总有传承的嘛
他老人家这话说的倒是没错
几千年的华夏文明
有些东西真是深入每一个华夏人的血脉甚至是灵魂当中的
就好比现如今
大家学的用的都是简体字
但看到繁体字却也基本上都能看得懂
嗯
我一定用心学
对于学习对自身有用的新知识
陈景从来都不缺乏认真和耐心